Followers

Saturday, September 17, 2011

Tora updated His BLOG

お疲れ様でした!


一年に、一回しか更新してないのに皆が見てくれてるなんて俺もびっくりなんですけど、今年も書いちゃいました。
今年も祝ってくれて皆ありがとう!
ファンの皆もメンバーも、スタッフも
優しすぎー!
本当また一年宜しくお願いします。
ブログは更新しないかもだけど笑

なんか、期間限定でTwitterとかやろうかな汗
きっ期間限定ならがんばれるよーな汗

とにかく最近は、ブログ更新がアプリなんですね、なんか時代変わったね。

というわけで明日ニコ生であいましょ!

iPhoneからの投稿 
[Translate]
I’m surprised that everyone watched this blog during this whole year even though I only updated it once, but in the end I wrote something again this year.
Thanks to everyone who celebrated my birthday again this year!
All the fans, and the ...members, and the staff
You’re so nice!
Truly, please give me your best regards again this year.
I probably won’t be updating my blog again though (laugh)

I was kinda thinking about doing Twitter for a short period (sweat)
If it’s only for a short period, I can do my best (sweat)

Anyway, lately I’ve been updating my blog with an application, it’s like times have changed.

With that said, see you again tomorrow for Nico Live!
translated by; dear numbers

 

No comments:

Post a Comment