Followers

Monday, June 20, 2011

Alice Nine - GEMINI-I-The Void *Lyrics

Alice Nine
GEMINI-I-The Void *Lyrics
[Romaji] 
 
Floating in the void
What are you staring at (your) place?
Floating in the void
What are you staring at (your) place?
mawari tsuzukeru shikai de tairo wo tatarete
ato modori dekinai
mou owari dato shitta toki
tsuki no iro wa tada akakute utsukushikute yami e shizumu
「sayounara」「arigatou」subete wa katachi kaete
kanji nai kokoro wa yagate ima ikiru yorokobi o mata sakebu
kinou made no ashita to kimi ga shitte ita boku
haruka ni saisei sareteku MAINDO SUKE-PU
togiresou na koede kimi ni todoitemasuka?
aishiteru
aishiteru
kokoro kara
in the void, in the void


Alice Nine
GEMINI-I-The Void *Lyrics
[English] 
 
Floating in the void
What are you staring from your place?
Floating in the void
What are you staring from your place?
(all around) the field of vision that goes on (an escape route) is cut off
can't turn back no more
it's already ending by the time I realized
the color of the moon is just red, beautifully sinking into the darkness
all the 「bye-bye」 「thank you」changed in shape
the heart that feel nothing, eventually, shout out again in joy of being alive now
the tomorrow until yesterday, the me that you knew
will be reincarnated again in the mindscape in the far distance
via the voice that seems about to be interruped, can it reach you?
I love you
I love you
from the bottom of my heart
in the void, in the void

2 comments:

  1. Woah! Thank you for the uploading *-* I love when Shou sing the last five lines *-*
    Thank you for the translation too :3

    ReplyDelete
  2. thanks..i've been looking for this...

    ReplyDelete