Alice Nine - Apocalypse [Lyrics]

★ Artist: Alice Nine
★ Song: Apocalypse [It's not the end] 

[Kanji]

剥がれ落ちてく 幸福な日々
口から零れ出す コトバ

耳も 口も 塞いだって
止まない 残響音

ココロハ ハカナク

さよならは いつの日も扉を開けて待っている
世界中の悲しみを 背負うように 雨が降る

軋む膝から 傷は絶えない
千の痛みだけが 証

生きて 消えて 鬩ぎ合った
きみの 終末論

ココロガ カレテク

戦場は平等に銃弾と死を与える
きみの手を握ってた 感覚さえ 見つからないんだ

何を失って 何を得たのだろう?
繰り返す終わりの中
此処にいたい
只、それだけ
掴もう きみの手を

さよならは いつの日も扉を開けて待っている
偽りも 悲しみも 碧く消えて
終わりという頁にも終わりがくるね
書き足したエピローグに始まりという名を刻もう

[Romaji]

Hagare ochiteku koufukuna hibi
Kuchi kara kobareru KOTOBA

Mimi mo kuchi mo fusaidatte
Tomanai zankyou on

KOKORO WA HAKANAKU

Sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
Sekaichuu no kanashimi o se ou youni ame ga furu

Kishimu hiza kara kizu wa taenai
Sen no itami dake ga akashi

Ikite kiete semegiatta
Kimi no shuumatsuron

KOKORO GA KARETEKU

Senjou wa byoudoni juudan to shi o ataeru
Kimi no te o nigitteta kankaku sae mitsukaranai n da

Nani o ushinatte nani o eta no darou?
Kurikaesu owari no naka
Koko ni itai
Tada, sore dake
Tsukamou kimi no te o

Sayonara wa itsu no hi mo tobira o akete matteiru
Itsuwari mo kanashimi mo aoku kiete
Owari to iu PE-JI ni mo owari ga kuru ne
Kakitashita EPIRO-GU ni hajimari to iu na (namae) o kizamou

[English translation]

In these days when happiness withers and falls
Words keep spilling from the mouth.

I close both my ears and mouth
On hearing their endless echo.

The heart is flickering...

"Goodbye" is waiting for the day when the door will open,
While rain is falling, as if to bear on its back the sadness of the world.

Wounds don't cease from the burnt knees
And the only proof is the thousand-fold pain.

Living and disappearing are opposing each other
In your theory of the end of the world.

The heart is withering...

The war brings both bullets and death
And I can't even remember the feeling of grasping your hand.

What was lost and what was obtained?
In the over-repeating end,
I want to be here;
I will only, I'll simply
Hold your hand...

"Goodbye" is waiting for the day when the door will open,
And both the lies and sorrow will disappear in the blue.
Even the final page comes to an end, right?
So let's engrave the beginning into the epilogue that was just added.

Credits: farfromjupiter.livejournal.com