Alice Nine - H.A.N.A.B.I. *Lyrics

Alice Nine

H.A.N.A.B.I. *Lyrics

[Romaji]

Seminaku kisetsu nite [KAATEN] kakari maku ga hiraku
Bokura mioroshiteru yoru ni saita hanabira sa
Itsumo omotteimasu tonari no anata wo zutto zutto

Tsuki to sei wo kurabete saite wa kieru hakanai mono de
Tada tada bonyari to, miageteita natsu no yoru

Itsumo omotteimasu tonari no anata wo
Te wo nobashitemo todokanakutemo nazeka totemo atatakakute

Midori kiiro akairo ga ukande shouete ochite
Joushou fuantei kimi iro ga itai no itai no tondetta

Garasu goshi ni utsutta, fuurin no mukou toorinuketeku

Itsumo omotteimasu tonari no anata wo, zutto

Tada, hitotsu dake, chikaeru naraba, zutto anata wo
Itsumademo, ano hana no you ni, terashi tsuzukeru koto deshou

Alice Nine - Honjitsu wa Seiten Nari *Lyrics

Alice Nine

Honjitsu wa Seiten Nari *Lyrics

[Romaji]

Roku gatsu youka, asa kara amefuri
Noizoita madobe ni nagareru ame no oto

Shizuka na rhythm de, kizanda heibon na hi
Soredemo kimi ni wa ýaataerarenainda ne

Itsuka kuruto shiteta mitsumetsuzuketeita
Nido to kuru hazu nai kakegae no nai kyou.

Kono oozora ni, shizuka na tobari ga ochiru.

Dokomademo yukou shiranai basho e iki o kirashi dokomademo
Bokutachi wa itsuka kikoenai furi mitometaku nakute
Rokugatsu nanoka imada ni harenai
Kumotta ýgaozoraýh uekara miterukana

Itsuka kuru to shitteta mitsumetsuzuketeita
Nido to kuru hazu nai kakegae no nai kyou.

Kono oozora ni, shizuka na tobari ga ochiru.

Dokomademo yukou shiranai basho e iki o kirashi dokomademo
Bokutachi wa itsuka kikoenai furi kanashikute

Yuuyami ni haeta ajisai no iro aoku awaku shinayaka ni
Rokugatsu no ame o boku wa me o tojite abite ita

Alice Nine - Akai Kazaguruma *Lyrics

Alice Nine

Akai Kazaguruma *Lyrics

[Romaji]

onedarishite kattemoratta shiromono o chisetsu na wake janai
te o nobaseba kaze no dooru hashirimichi oshiete kureru kara sa

yuuyake iro shareta iro sa omouhodo chisetsu na wake ja nai
mimi sumashite kaze no yukue sagashite kyou mo kuridashiteku

kono machi wa aisou waraide chakashitekuruze
aseta shikisai

me ni wa me o aisou warai de chakashiteyaruze
shareta asobi de

kaze no you ni naitetari warattetari shitaidakesa
migi to onaji kao shitari awasetari wa gomennanosa ima wa

kono machi wa aisou waraide chakashitekuruze
aseta shikisai

me ni wa me o aisou warai de chakashiteyaruze
shareta asobi de

kaze no you ni naitetari warattetari shitaidakesa
sora no utau jazz song ya love song ga kikitaidakesa

itsuka tori wa tobukoto mo nakukoto mo sukkari wasure
ware wa ware no michi o tsukisusumuze hashaide

 

Alice Nine - Kousai Stripe *Lyrics

Alice Nine

Kousai Stripe *Lyrics

[Romaji]

Okashiinayume wo mita. soto wa mada yamikeshikide
Kimisura, mounidoto, aenai, sonnaki ga shite

Kagami wo mite, kutsu wo haite, subeikomu shinsekai
Asayakesae, mikatanishite, hashitte, ame wa agatteita

Tsubasa wo kudasai, kotoba wa itsumo, bukiyoudakara
Ashita ga kowakute, hiza wo kakaeterukimie

Itsukara itsumadega kinoumade asunanokamo
Kokyuu wo wasuresouna sepiairo sonnahibikara
Kagami wo mite, kutsu wo haite, suberikomu shinsekai
Furikaereba ashita wa nai hashitte, hikarishasuhoumade

Omoi wa kasurete surihetteyuku kezurase wa shinai
Hitominiutsutta hakanakutekiesounakimi wo

Kagami wo mite, kutsu wo haite, suberikomu shinsekai
Asayakesae, mikatanishite, hashitte, ame wa agatteita

Tsubasa wo kudasai, kotoba w itsumo, bukiyoudakara
Ashita ga kowakute, hiza no kakaeteru kimie

Alice Nine - Hana Ichi Yaiba/Monme *Lyrics

Alice Nine

Hana Ichi Yaiba/Monme *Lyrics

[Romaji]

Itsutsu goro no boku no yume wa tanin ni naru koto
Sekaijuu no dare ka yori mo jibun ga kirai de

Juushi goro no boku no yume wa ijin ni naru koto
Sekaijuu no nani ka yori mo rule ga kirai de

Kagome kagome kago no naka no tori wa itsu itsu deau
"ushiro no matomo dare desu ka"

Itsu mo miteta kago no soto wo

Doko made mo hate naki tsuduita hitorikiri no yume
Bokura wa doko made mo yowaku

Itsu made mo otona ni narezu ni kyou mo hitomi wo tojire kara
Boku ni ikiru imi wo oshiete shuu. hi, zoku.

Alice Nine - Merou ni Shizunde *Lyrics

Alice Nine

Merou ni Shizunde *Lyrics

[Romaji]

Me wo sarashite okuridashita machikado
Todoku hazu no nai tayori wo machiwabiteru no deshou ka?

Itsu mo o-wakare no kotoba ni
"sayounara" wa tsukawanaitte itt atashi wa hitori

Hora kotoshi mo hana ga saite
Mata ichirin mata ichirin kokoro ga kareteiku yo

Kami-sama o-negai inotte maita tane wa
Anata to tokeru

Yukidoke mizu ga kieru goro kono mi wa kareteku no die te daidai tedive te daite

Furisosogu kokoro ni ima sekishoku no tegami ga todoite mo
Modorezu ni shizuka iki wo tomete mabuta wo tojiru no

Alice Nine - Time Machine *Lyrics

Alice Nine

Time Machine *Lyrics

[Romaji]

Aruite kita boku no michi wa jyari darake de
Me wo tojite mo sotto kimi no koto kanji nagara

Itsu no hi ni ka usurete yuku warai namida kami shimete
Yukisaki wo sagashite nagasareteku

Arukenai yo oki wasureta omoi kotoba kaze ni nagare
Katachi wo kae nagara

Itsumademo futari de itai ne
Sunadokei wo sakasama ni oite
'Moshimo toki ga modoru naraba negaimasuka?'
Negaeru no naraba kimi to ita koro e
Gogo no ame wa terekakushi no saiwai ni natte
Akireru hodo ni kimi no koto dakishimesasete zutto…
Soba ni ite... taion ga samete shimawanu you ni

Ano hi naze ka dakishimerarenakatta
Kimi no itami mo omoi mo subete

Itsumademo futari de itai ne
Sunadokei wo sakasama ni oite

'Moshimo toki ga modoru naraba negaimasuka?'
Negaeru no naraba shiritakute kimi ga
Sono negai ni boku no ibasho motometeru nante
Ushinatta mono wa kakegae no nai mono deshita... zutto.

Alice in Asian Look Vol 12

Credits; Chitora Ichii @Fb

Alice Nine Songs Composer

Songs Composer

 

Namae wa, madanahi

01.- Time Machine ~Tora~
02.- Merou ni shizun de ~Tora~
03.- Hana Ichi Monme / Hana Ichi Yaiba ~Saga~

Gion shousha no kane ga naru

01.- H.A.N.A.B.I. ~Saga & Tora~
02.- Honjitsu wa seiten nari ~Saga~
03.- Akai Kazaguruma ~Tora~
04.- Gokusai Gokushiki Gokudouka (G3) ~Tora~
05.- Gradation ~Saga~

Gin no tsuki kuroi hoshi

01.- Gin no tsuki kuroi hoshi ~Saga~
02.- Kousai strive Saga~

Yami ni chiru sakura

01.- Yami ni chiru sakura ~Tora~
02.- Byakuya ni kuroneko ~Tora~

Yuri wa aoku saite

01.- Seija no parade ~Hiroto~
02.- Yuri wa Aoku Saite ~Tora~

Alice in Wonderland

01.- Siva&Diva ~Saga & Nao~
02.- Shunkashuutou ~Tora~
03.- souen -na mo muki kimi e- ~Saga~
04.- High Collar Naru Rondo (haikara naru rinbu kyoku) ~Saga~
05.- Heisei Juushichinen Shichigatsu Nanoka ~Hiroto~

Kasou musou shi

01.- Seija no PARADE ~Hiroto~
02.- Gin no tsuki, kuroi hoshi ~Saga~
03.- Yami ni chiru sakura ~Tora~
04.- Byakuya ni kuroneko ~Tora~
05.- Yuri wa Aoku Saite ~Tora~
06.- Kousai strive ~Saga~
07.- Mugen no hana ~Saga~

Kowloon -NINE HEADS RODEO SHOW

01.- Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- ~Tora~
02.- Red Carpet Going On ~Hiroto~
03.- Senjo ni Hanataba wo (Bonus Track) ~Tora~

Fantasy

01.- Fantasy ~Hiroto~
02.- Lemon ~Hiroto~
03.- Tentai Umbrella ~Saga~

Akatsuki

01.- Akatsuki ~Hiroto~
02.- Kioku no Shandelia / Ikuoku no CHANDELIER ~Saga & Hiroto~

Zekkeishoku

01.- Corona ~Hiroto~
02.- Velvet ~Hiroto~
03.- Fantasy ~Hiroto~
04.- 3.2.1.Real -Se- ~Hiroto~
05.- Haru, Sakura No Koro ~Hiroto~
06.- Dead School Screaming ~Saga~
07.- Kokkai No Kurage -Instrumental- ~Hiroto~
08.- Jelly Fish ~Saga~
09.- World End Anthology ~Tora~
10.- Q. ~Tora~
11.- Kowloon -Nine Heads Rodeo Show- ~Tora~
12.- Armor Ring ~Tora~

Number SIX

01.- Number Six. ~Tora & Hiroto~
02.- Blue Planet ~Tora~

Jewels

01.- Jewels ~Saga~
02.- Rosario ~Saga~
03.- "13" ~Tora~

WHITE PRAYER

01.- White Prayer ~Hiroto~
02.- Stray Cat ~Tora~
03.- THE LAST EMPIRE ~Hiroto~

TSUBASA

01.- Tsubasa. ~Tora~
02.- Ruri no ame ~Tora~
03.- Follow Me ~Hiroto~

Alpha

01.- Zero ~Saga~
02.- Cosmic World ~Hiroto~
03.- Aoi Tori ~Tora~
04.- Jewels ~Saga~
05.- 9th Revolver ~Tora~
06.- -Dice- ~Tora~
07.- Number Six. ~Tora & Hiroto~
08.- Kousai ~Hiroto~
09.- White Prayer ~Hiroto~
10.- Eraser ~Saga~
11.- Blue Planet ~Tora~
12.- Cradle to [Alpha] ~Hiroto~

MIRROR BALL

01.- MIRROR BALL ~Hiroto~
02.- Shinkyoku ~Saga~
03.- Eraser -Memoire d'une fleur- ~Saga~

Rainbows

01.- Rainbows ~Saga~
02.- Strawberry fuzz ~Hiroto~
03.- KOCHYOURAN ~Hiroto~

CROSS GAME

01.- CROSS GAME ~Tora~
02.- Atmosphere ~Hiroto~
03.- Mugen -electric eden- ~Saga~

VANDALIZE

01.- the Beautiful Name ~Saga~
02.- Hyakkaryouran ~Hiroto~
03.- RAINBOWS ~Saga~
04.- Kiss twice, Kiss me deadly ~Saga~
05.- CROSS GAME ~Tora~
06.- Subaru ~Saga & Tora~
07.- www. ~Hiroto~
08.- Drella ~Tora~
09.- MIRROR BALL (VANDALIZE EDITION) ~Hiroto~
10.- Innocence ~Hiroto~
11.- Waterfall ~Saga~

華[hae•na]

01.- 華[hae•na] ~Saga~
02.- High and Low ~Hiroto~
03.- SLEEPWALKER ~Hiroto~

Alice Nine Complete Collection 2006-2009

01.- Kowloon-NINE HEADS RODEO SHOW- ~Tora~
02.- FANTASY ~Hiroto~
03.- VELVET ~Hiroto~
04.- NUMBER SIX. ~Tora & Hiroto~
05.- JEWELS ~Saga~
06.- WHITE PRAYER ~Hiroto~
07.- TSUBASA. ~Tora~
08.- cosmic world ~Hiroto~
09.- BLUE PLANET ~Tora~
10.- MIRROR BALL ~Hiroto~
11.- RAINBOWS ~Saga~
12.- the beautiful name ~Saga~
13.- Hana [hæ・nə] ~Saga~

閃光 (Senkou)

01.- 閃光 (Senkou) ~Saga~
02.- Le Grand Bleu ~Saga & Tora~
03.- Solar Eclipse ~Hiroto~
04.- 涙の在る場所 (Namida no aru basho) ~Hiroto~

Stargazer:

01.- Stargazer: ~Saga~
02.- 蜃気楼 (Shinkirou)~Tora~
03.- カルマ (Karma) ~Saga~

GEMINI

01.- I. ~Saga~
02.- RUMWOLF ~Saga & Hiroto~
03.- Stargazer: ~Saga~
04.- 4U ~Saga~
05.- Shinkirou ~Tora~
06.- KING&QUEEN ~Tora~
07.- Entr´acte ~Saga~
08.- Senkou ~Saga~
09.- Fuurin ~Saga~
10.- GEMINI- 0 – eternal ~Saga~
11.- GEMINI-Ⅰ- the void ~Saga~
12.- GEMINI-Ⅱ- the luv ~Saga~
13.- birth in the death ~Saga~
14.- Overture ~Saga~

Other:

01.- Gekkou Yoku ~Hiroto~

Blue Flame

01. Blue Flame ~Saga~
02. Zankyou Whiteout ~Hiroto~
03. G3 ~Tora~

Credit : Starrvia@LJ and Mendoukuse@LJ

Alice Nine - Ruri No Ame *Lyrics

Alice Nine
Ruri No Ame *Lyrics

[Romaji]

Mimi sumaseba hibiite kuru oto wa
Shoka no kioku ajisai no kisetsu...

Kasa mo sasazu arukou to suru kimi
Toonoku senaka, ruri iro no kaori yonde

Sayonara wa sukooru no you ni yatte kite
Kasukana binetsu wa kimi no sei
Bokutachi no tame datte itte te wo furu yo
Hoho tsutau kanjyou no ame

Nureta mabuta kakusou to shita toki
Shizuka ni bureta kimi no shinon wa

Nani wo katari nani wo tsutaeyou to
Shiteta no darou? kizukenakattane dakara

Kumori sora furisosoida ame, shizuku
Kanashimi urumu me kakusu tame?
Kasa wo sasu te wo saegiri utsumuita
Miageteta toumeina sora

Hibikiau kokoro no oto mou nakute
Kazashita yubisaki todokanai
Taisetsuna sono matataki sono koe mo
Kaerenai ano toki no mama

Alice Nine - ROSARIO *Lyrics

Alice Nine

ROSARIO *Lyrics

[Romaji]

seiza no kisetsu, machi wa irodori, kobaruto buruu no heddoraito ga yureru
hodokekaketa kimi to no ito wo tsunaginaosu tame ni koko e kitanda
kimi no hoho tsutau mono, sore wa afuredeta
kanashimi ga kimi no tame ni kokoro wo aratta akashi

rozario no you ni kagayaku kouten no yozora ni
namidashita hibi no kazu dake kimi wo warawaseyou
sou chikatta

saigetsu wa sugi are hodo omoikogareta hibi mo sepia ni shizumu keredo
bokura wa fuukashinai hazu de kawaranai. sou negatteta

futo miageta kuriimu sooda no umi de,
kimi ga nozomu nara 'douzo yorokonde.'
kono mune no shinzou mo haato igai wa yasui mono sa

rozario no you ni kagayaku kouten no yozora ni
namidashita hibi no kazu dake kimi wo warawaseyou
sou chikatta


ROSARIO

The season of constellations, the streets are coloured, the cobalt blue headlights are swaying
The thread that connects to you started to come untied, I came here to tie it back
Tears overflowed down your cheek
For you, sadness is the proof that washed through my heart

Sparkling like Rosario, in the dazzling night sky
I'll make you smile the same number of days that you cried
That's what I promised

Time is passing, even the days spent pining to that extent sink into sepia
But I don't think we'll be weathered, we won't change. That's what I was wishing for

I looked up suddenly, in the sea of cream soda
If you wish to, "Please be happy."
Even the heart in this chest is worthless except for the heart

Sparkling like Rosario, in the dazzling night sky
I'll make you smile the same number of days that you cried
That's what I promised

Alice Nine - Rainbows *Lyrics

Alice Nine
Rainbows *Lyrics

[Romaji]

Mayonaka MONOKURO na fuukei
Negatta gokusaishiki shinchou

Hirogaru hodo irozuitekukujaku no hane no you
Mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e

Sora e egaite yukukimi e todoku you ni
Kiseki no you na seiki no show wo egaite
Hibikechihei koeteyami wo nurikaeteku
Orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

Mezame yoyume kara sameru yume
Saa yukougozen ji no kaku e

Mieru mono ga shinjitsu naranaze nendai wa aru
Nega ni ochiru kokoro no urasoko ni boku wa utao

Koe wa sumuite yukukimi e todoku you ni
Yoake mae ni mezame no kane wo narase
Ready, go! toki wo kakete through the dark ima tobitate
Moeru you na tori ni u no hana kimi to sakasou

Ne no fuu no KAKUTERUkurasugoshi no sekai
Kimi to boku wa tabun hoka no mono wa iranai

Sora e egaite yukukimi e todoku you ni
Kiseki no you na seiki no show wo egaite
Hibikechihei koeteyami wo nurikaeteku
Orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

narairanai~

SUKAI suteta bu no view ataerareta namae wo

Alice Nine - Solar Eclipse *Lyrics

Alice Nine

Solar Eclipse *Lyrics

[Romaji]

I hear the wind bell

Before the eclipse

fusagi konda oborozuki (Landscape and Mindscape)

wakari aitai nando demo

kirei na kotoba de katazuke takunai

kimi to kasanariaeta koto de

shireta koto ga arunda

ukeireru koto no imi oshietekureta

boku wa kokoro no mama ni moete, ikite yuku

kitakaze fuite mo hokoreru youni

wakatta soburi sae mo rikou na furi mo

hitsuyo nai kara tabibito ga ayunda youni

hibana ga chitta furera reru no wo kobamu kokora kano youni

tsuyogatte mise kizutsuki me wo somuketeru

dakedo soba ni iru kara

sutere ba suteru hodo kata wa karuku natte

dakedo hitoshiku munashiku narunda

arifureta kotoba toka uta ga chinpu na hodo

kimisae ireba hokani kawaru mono wa nai noni

tatoeba sukoshi gurai IKA rete tatte ii darou

narase (x2) fujouri na kono sekai de

tsuki ga boku wo oou nara tsuyoku hikari hanatou

nando datte sa soushite kita kara

kakegae no nai mono wo tsukuru no osorete mo

kotae wa nai yo dakara kono te wo tori waratte

Alice Nine

Solar Eclipse *Lyrics

[English]

I hear the wind bell

Before the eclipse

The hazy moon in low spirits

I want to be able to understand, any number of times

Beautiful words do not clear things

your overlapping things

There are things you discovered

I was taught the meaning of the things I received

As far as my heart goes, it burns, it lives

even with the north wind blowing, like something that can be boasted

If only it's those that were understood, the shrewd pretense too

because it's not needed, it's like travelers going on foot

The sparks scattered, like being rejected by all those that touched the heart

A strong establishment, I avert my eyes away from the wounds

but because you're by my side

Abandon all the things to your limit, let your shoulders become light

but they die off equally

Like the common words, the limit of a song's clichness

Even if it's just you, yet there's nothing else to take your place

for example I guess it's okay to be a little below the standard

Cry, cry out, this absurd world

Because the moon concealed me, i can give out a strong light

no matter how many times, because that's my identity

I'm also afraid of creating things that can't be replaced

there's no answer, that's why take this hand and smile

Alice Nine - Le Grand Bleu *Lyrics

Alice Nine

Le Grand Bleu *Lyrics

[Romaji]

nigiri shimeta yume tobi tatte iku wataridori

suiheisen wa ima mo boku tachi no kadode wo iwatteru

ooki na ko wo egaite hajimari no kane ga nari hibiku

furi mukeba kasumu ao

(Backing vocals: At the end of sadness)

koware sou na kokoro itami kakaete mo kimi no koe ga todoita nara

(At the chain of echoes)

donna kurayami mo koete yukeru kara hitori janai to oshiete kureta

dakara aruite yukeru

daremo kizutsuke takunai kara

shirazu shirazu (ni) kizutsuketeru jibun wo

tsuyoku hakanai hito ni akogarete koko made kita kedo

tooku made. mada tarinai

(At the tide of stars)

negaitte iu oto wa ima mo nari tsuzuke toki no MELODY kanade teku

(At the tide of melodies)

kimi ga kimi no mama koko ni ireru youni tsutanai kotoba mo tsumuide yuku yo

omoi no saki he to

toki ni shizumi kanashii toki wa nakebaii

fuita namida no ato ni hikaru ashita ga aru

kyoumei shiteku omoi nakushite kita mono, sore ijou ni

mezasu no wa takaki ao

(At the end of sadness)

sarare no saki made nageta sai wa mou ginga no youna umi no hate

(At the chain of echoes)

donna kanashimi mo wakachiaeru koto shirareta toki hora, karuku nattaro?

dakara aruite yukeru.

Alice Nine

Le Grand Bleu *Lyrics

[English]

The dreams i held, like the migratory birds that took off

At the horizon, even now, we celebrate our departure

Draw a large arc, our starting bell is resounding

Turn around, it's our overshadowed immaturity

(At the end of sadness)

The heart that's about to break, hold on to the pain, if your voice can reach

(At the chain of echoes)

I was taught, if I'm not alone, no matter what kind of darkness there is I can overcome them

That's why, walk ahead.

Because I don't want to hurt anyone

Unconsciously I hurt myself

I admire the ephermeral people, even though i've come this much

it's still far. it's still not enough

(At the tide of stars)

The wish for absolute sound, is still resounding, playing the melody of that time

(At the tide of melodies)

You, for the sake of becoming what you're now here, you've spun some clumsy words

to the destination of your thoughts

Sink in time, in times of sadness, just cry

After you wipe off the trails of tears, there's still a bright tommorrow

Sympathetic thoughts, the things lost, beyond all these

Get your aims high

(At the end of sadness)

The race to who first escapes the fate, It's like the milky way at the end of the ocean

(At the chain of echoes)

No matter what kind of sadness, when you share the things you know, see, don't you feel lighter?

That's why, walk ahead.

Alice Nine - Stargazer *Lyrics

Alice Nine

Stargazer *Lyrics

[Romaji]

Tsukiakari ga terashita michi de.

Kimi no te wo hiite kake agatteku.

Sakkimadeno ima wa moukako e.

Wazukadatte toki wa mattekurenai.

Hoshi no ame ga yukini sugata wo kaete sekai wo kaeta.

STARLIGHT. Miageta yozora kirameki no umi futari yasashikuterasu.

STARLIGHT. Fureteshimaeba kowaresounatoki towani dakishimeteitai.

STARLIGHT.

Zutto hitoridato akirameteita

Kodoku toiu oride utsumuiteita.

Zasetu no ameni nurerutabi.

Itsudatte kimiga iyashitekureta.

Itami no nai sekai wa nai yo.

Dakara tsuyosa wo shireta.

STARLIGHT. Kimi no te wo tori ikukounen no kyori wo tobikoeteyuku.

STARLIGHT. Kesshite samenai harukanaru yumeno tochuu hanashi wa shinaikara.

Chiheisenkara asahi ga kao wo misete sekai wo kaeta.

STARLIGHT. Hoshi no hikari ga asani toketemo omoi, soko ni arukara.

STARLIGHT. Kesshite samenai harukanaru yumeno tochuu hanashi wa shinai.

STARLIGHT.

STARLIGHT. Na mo naki hoshi wo miageta futari wa kitto tamashi no kyoumeisha.

STARLIGHT.

Alice Nine - Senkou *Lyrics

Alice Nine

Senkou *Lyrics

[Romaji]

Saa hari wa ZERO o sashita

kakedasou BEDDO wa mujuuryoku

samete wa kurenai ne kimi no koe, sayonara no oto

surihetta REKODDO ga

yasashiku omoide wo kanadeta

saigo no kotoba dakara kirei nante

kasunda kako wa namida no sei

When swan sings last song

The time for walk with you, i loved

me ni utsuru mono wa yagate

kawaru darou reigai wa nai ne

taisetsudato kizuite kara nakusu koto me wo somuketeta

kokoro no garasu marude

SUPANKORU no youni kirameiteta

hane wa nakute mo

nani wo nakushite mo

hodokeku ito e

ima mo kogarete

When I sings your song

At end of the world, I loved

mai ochita hanabira

mou omokage mo nai ne

kanashii uta ima no keshiki

wasurenai youni hoho wo nadeta

senkou no youni fukai ni yami nukete

owaranai yume ni wakare o tsugeru

chiri yuku hibi mo

mikansei na uta mo

mirai o kanade chihei wo koete

When swan sings last song

The time for walk with you, I loved

Alice Nine

Flashlight *Lyrics

[English]

Come, the needle points at zero

like breaking into a run, the bed feels weightless

You can't be awaken, your voice echos of goodbye

The worn out record

played a gentle memory

Because it's the last words, it's beautiful

it's the fault of tears that yesterday got hazy

When the swan sings its last song

I loved the time I walked with you

What's reflected in the eyes, soon

may probably change, i guess there's no exception

When i realised what's important, i avert my eyes away from the things i lost

the glass in the heart, is as if

like a spangle glittering

Even without wings

Even if something's lost

I'm yearning for

the ties that came undone

I loved it when I sing your song

at the end of the world

The dancing petals that had fallen

also doesnt leave a trace

a sad poem, the scenery of now

for the sake of not getting forgotten, they gently brushed my cheeks

Like a flashlight, escape from the abyss of darkness

from the dream that doesnt end, inform the departure

of the days that disappeared as well

even the unfinished poems

play the future, cross over the baseline

When the swan sings its last song

I loved the time i walked with you

Alice Nine - Waterfall *Lyrics

Alice Nine
Waterfall *Lyrics
[Romaji]

Nagare ochiru kioku
Yagate kawa ni nari umi e

Keiseishite yuku youso
Ikutsu mono ai kotoba
Ikutsu mono kizu gisei

I'M FALLING DOWN TO THE DARK, BUT I CAN'T SAY GOOD-BYE TO YOU
SEARCHING FOR OWN PIECES

SUROO ni utsuru katei
Tsumikasanaru ishi kibou

Eranda no wa michi ja naku
Oshiete kureta tomo to
Mirai wo negau chikai

I'M FALLING DOWN TO THE DARK, BUT I CAN'T SAY GOOD-BYE TO YOU
SEARCHING FOR OWN PIECES

Namida ochi yuku toki nuguenakatta mono wa yasuragi ni mo nita iro asenai
Ao no hibi
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. Itamanu kizu wa nai
Toosugita ano sora e

BE WITH YOU
I'LL BE WITH YOU, kimi ga nozomu towa no saki made

Boku wa umare shiki no owari wo shiru
Gareki no naka kara saku hana

Mawari meguru aoki hoshi no katasumi de ochite yuku shizuku dare ni mo shirarezu ni
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. Utsukushiku moeta namida ga kawaku made

Hitori, uchuu to iu ORUGOORU ga naiteru
Dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou

BE WITH YOU
I'LL BE WITH YOU, kimi ga nozomu towa no saki made

Alice Nine - Kochouran *Lyrics

Alice Nine
Kochouran *Lyrics
[Romaji]

Yokaze ga VEIL wo yurasu you ni
Hodoketa kami, yureta

Kirei na mono hodo hakanai
Sonna kimi no yokogao wa itoshiku yume wo misaseteta

Kogoete tobenai ageha chou
Hana ni wa tadoritsukezu

Omoeba omou hodo todokanai
Yowasugite boku ni wa sora wa fukaku takasugite

Tada, toumei na kokoro no hane de
Ima ikusen no yoru wo koete yuku
Hana ni ginka ni miotori shinai hodo
Jyouzu ni tobitanara

Yagate

Eiketsu no asa chou wa nemuru
Ima ikusen no kioku tsuresotte
Ochita hanabira yasashiku furitsumotta

Keshiki wa “hana to chou”




Alice Nine
Butterfly Orchid *Lyrics
[English]

As if it was shaken like a veil in the night wind,
Your untied hair sways.

To the limit of a beautiful thing, ephemeral,
Your profile looked lovely as you dreamed.

A frozen, flightless swallowtail butterfly
Struggling, but unable to reach the flowers.

The more I think about it, I can’t reach it
For I am much too weak, the sky much too high.

Just with invisible wings of my heart
Now, I’ll cross a thousand nights
Over flowers and over the Milky Way, without unfavourably comparing them
If only I was able to skillfully fly.

Before long,

On the morning of the last parting, the butterfly sleeps
Now, married with a thousand memories
Fallen petals gently piled up

The scenery is of “Flowers and Butterflies”

Alice Nine - Kiss Twice, Kiss Me Deadly *Lyrics

Alice Nine
Kiss Twice, Kiss Me Deadly *Lyrics
[Romaji]

Paburofu no inu no you ni
Tomerarenai youkyuu

Shitatari ochiru zerii
Ga afureta jagujii

Ki wo nukeba saigo isshun no uchi ni
(Kiss me, kiss me deadly)

Nodomo kamikirare shagarete
Shall we deadly dance with,

Kuchidzuke shiyou mou ichidou
Kimi no himitsu wo abakou
Shita to shita no saki ni shinjitsu ga aru

Sha la la la la la
(Aishi aou)

Yaya sameta kouhii kappu
Meriigorando mitai

Kimi to boku no dasei wo
Maneshite miseru

Midara na yubisaki takuto ni shite
(Kiss me, kiss me deadly)

Sousashite misete ima sugu
Shall we deadly dance with,

Kuchizuke shiyou mouichido
Hitomi wa aketa mama

Shita to shita no saki ni kimi no shinigao

Sha la la la la la
(Yuurushi aou)

Ki wo nukeba saigo isshun no uchi ni
(Kiss me, kiss me deadly)

Nodomo kamikirare shagarete
Shall we deadly dance with,

Kuchizuke shiyou mou ichidou
Kimi no himitsu wo abakou
Shita to shita no saki ni
Shinjitsu ga aru...

Sha la la,

Kuchizuke shiyou mou ichido...

Ai tou ai no saki ni kimi no shinigao

Sha la la la la,

La la la la,

La la la la
(Koro shi aou)

Alice Nine - Jewels *Lyrics

Alice Nine
Jewels *Lyrics
[Romaji]

Kimi no kureta haru no hibi wa
Kaori wa sono mama de mawaru yo
Ienai kotoba wo oite

Shizuka ni yasashiku yorisoi futari dake no houseki wo miteta
Kokoro wa doushite itande nakushita mono bakari hoshigaru?

Aishikata mo shirazu ni tada kimi wo kizutsuke
Dore dake no imi wo boku wa naseru darou

Kimi no soba de kimi no soba de uta wo utawasete kurenai ka
Yozora no gosenfu no ue
Hikari sae mo oto de sae mo kimi ni todoku you na ki ga shite
Kioku wo kanadete yuku yo

Ano toki ienai kotoba wa doko e itte kaetta no darou
Dokoka de waratte kuretara sore de ii to omoeru ima wa

Kono harukana daichi ni okizari ni shita kotoba
Te wo hiki, yuku yo iki wo kirashi asu e

Hitomi tojite kimi no kureta SPADE no piasu wo nigitta
Kono mama yami ni ochite yuku
Hikari sae mo oto de sae mo kimi ni todoku you na ki ga shite
Kioku wa kanaderu towa ni

Kimi no soba de kimi no soba de uta wo utawasete kurenai ka
Yozora no gosenfu no ue
Hikari sae mo oto de sae mo kimi ni todoku you na ki ga shite
Kioku wo kanadete yuku yo

Hikari wa maru de houseki no you ni
Ikue no omoi wo utsushita
Kimi no kureta haru no hibi wa
Ima mo boku no mune de kagayaku
Sore ga kimi to no akashi

Alice Nine - Hana *Lyrics

Alice Nine
Hana *Lyrics
[Romaji]

Tana mira wo ukabete
Kokyu wo tomete
yoku sumononai
otomo todo kanai
sugi saga tagen jintsu
namida to tomoni shitsumete yuku
awaro nakare

sayonara wa kirabeki
sou isai uno wa te de
suki kane muru yoru wa oshimonakute
Yume no hana shiru nara
mira iru sore demo
subo ni no mama de ii saku kota
egao kara

chogana o shinte no
iretsu wo daita
kimi he yo mona
towai yakusoku
kimi wo to ashiteto
koutashi kana hina
kimi no moto nai
nara wo megora

todokanai omoi wa
iun sau kotoba he
itsukatta boku azusa
ii kikasete
uetetta kuchibiru
kotoba wo sutamete
tachi kana mono kitotsu
hitoshii kinoku dake

Azaya kara kisetsu ga
uro dori osoreru
kikaresa subodo made kakerukete
kotoba ni ekinai
omoi ga aru nara
uta beta made okuro
kokoro wo sakasete

Alice Nine - Gradation *Lyrics

Alice Nine
Gradation *Lyrics
[Romaji]

Mazariau kuro to shiro yuruyaka ni fuyuushite
Terasareta aka to ao yubisaki de karamaseta

Sora to hikari ga mazariai orinasu
Kimi to boku no kyousoukyoku

Fusaideta ao no toki ashikase ni toikakete
"naze boku wa umareta no" afuredasu senritsu
Gen ga kirete tomedonai arisama
Yurete kieta shabon dama.

Itsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitai

Kotoba yori mo ochite yukou itsuka mata dokoka aeru hazu sa
Zutto zutto tooku no anata e

Koboreteku namida, afuredasu toki ni, utsushidasareta, mizuiro no [GURADEESHON]

Suisai to kousai to shizumikomu yoteichouwa
"Naze kimi wa naiteru no" afuredasu senritsu

Sora to hikari ga mazariai orinasu
Kimi to boku no kyousoukyoku
Gen ga kirete tomedonai arisama
Yurete kieta shabon dama.

Itsuka ano sora no you ni dandan ni kimi to yureteitai

Kotoba yori mo ochite yukou itsuka mata dokoka aeru hazu sa
Zutto zutto tooku no anata e

Alice Nine - Ikuoku no CHANDELIER *Lyrics

Alice Nine
Ikuoku no CHANDELIER *Lyrics
[Romaji]

hanayagu sora ochiru yuuhi futari de hashaida gaitou no shita de
hoshi wo mitsuke kazu kazoeta makugire wa konna yoru de
kogoeta yoru, ten ni kakaru Chandelier wa sotto yurete

furi sosogu nagare hoshi ni aa uchinukarete
yurameite hisokana yume wo tomo ni kanadeyou

I recall   sweet time   You waiting   awak

hashiridashita futari no toki wa kotoba sae mo nani mo iranai
tsubasa wa mune ni kago no tori yo kono sora wa kimi e

kagayakashii sora no shita de terasareta michi wa doko e tsuzuku no ka
kogoeta yoru, ten ni kakaru Chandelier wa sotto yurete

kono koe wa kimi no na wo yobu tame ni atta
furueteta chiisana yubi wo tsuyoku nigirishimete

I recall   sweet time   You waiting   awak

namida afurete kasumi yuku sora ni te wo hirogete kaze wo atsumeta
tsubasa wa mune ni kago no tori yo kono sora wa kimi e

Under sky… kono sora ni, tsunagareta.

nagaredashita futari no merodii kogoeta yoru hibikiwatatte
tsubasa wa mune ni kago no tori yo kono sora wa kimi e


Alice Nine
Many Millions of Chandeliers *Lyrics
[Romaji]

The brilliant sky, the falling sunset, the two of us were enjoying ourselves under the street lights
Discovering the stars, we counted the number of them, the curtain falls on this night
The frozen night, the chandeliers hanging in the sky shake softly

Falling incessantly, the shooting stars, aaah, they pierced through
Flickering, the secret dream seems to play along with them*

I recall the sweet time, waiting for you, awake

The time belonging to the two of us has started running, even words aren’t needed
Wings let the bird in my heart’s cage go towards you in this sky

Under the glorious sky, where does the illuminated path continue to?
The frozen night, the chandeliers hanging in the sky shake softly

This voice exists to call out your name
I grasped the small, trembling fingers tightly

I recall the sweet time, waiting for you, awake

Tears overflow, I spread open my hands in the sky that was getting misty and gathered the wind
Wings let the bird in my heart’s cage go towards you in this sky

Under the sky… In this sky, we’re connected.

The melody belonging to the two of us has flowed out and resounded in the frozen night
Wings let the bird in my heart’s cage go towards you in this sky

Translator's Note:
*"Play" as in the playing of music.

Alice Nine - Heisei Juushichinen Shichigatsu Nanoka *Lyrics

Alice Nine
Heisei Juushichinen Shichigatsu Nanoka *Lyrics
[Romaji]

hakanai jishou wa maebure de
mitsuketa gensou wa hoshimoyou
tobenai kotori wa koegarashi
tooi, tooi, anata wo motometa

zutto machiwabita yakusoku no hi donna kao shite hanasou?
nemurenai yoru boku wa chiisaku, yami ni kiete shimaisou
manten no hoshi, hoshihoshi no miru yume ni todoite

hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
yoru ni ukanda houseki ni chikatta starry days

garasu wa kudakete chirabatte
negai no kazu dake kagayaku

sou negaeru hazu sa kimi mo
konya wa itsumademo hoshi o miagete iyou

kyou wa shichigatsu nanoka anata no moto e

hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
nen ni ichido kiri no, yume wo mite slowly, Star Festival story
negai wa toki wo koete anata no moto e nemuru kara
yoru ni ukanda houseki ni chikatta starry days

Alice Nine - Gin No Tsuki Kuroi Hoshi *Lyrics

Alice Nine
Gin No Tsuki Kuroi Hoshi *Lyrics
[Romaji]

Itsu kara ka, bokura ha umaku warau koto mo
Dekizu sugoshiteta ne
Kimi to ita kisetsu ha shiroku somerarete
Mune ni furitsumoru

Aa, konyuki ga, furisosogu, kono sora ni
Ima, te wo nobashi, kimi wo tsukamaeta.

Atataka na yuki wa nani yori mo utsukushiku
Bokutachi no hoho he ochite ha kiete
Maru de shiroi hana no you ni kimi ha saiteita

Nanimo imi ha nai yo tsuki to no kyori ha
Kimi to no kyorikan sae mo iyashite kureta

Aa, konyuki ga, furisosogu, kono sora ni
Ima, te wo nobashi, kimi wo tsukamaeta.

Samusora no hoshi ha nani yori mo utsukushiku
Bokutachi no hoho he ochite ha kiete
Kareta airisu no hana shizuka ni yureteita.

Alice Nine - FOLLOW ME *Lyrics

Alice Nine
FOLLOW ME *Lyrics
[Romaji]

sore wa hikari sasu you ni mune wo shimetsuketa
maru de sutorobo no arashi no you de

mabushii hikari ni mezame nani wo suru beki ka kangaete kyou he tobikonda

kimi ga matteru boku ga isogu koto wa kamawanainda kono kimochi todoketakute
yukikau hito to asufaruto ni kimi wo mitsuketanda mou me wa sorasanai kara

itsudemo nagareyuku shiki ni kimi wo atehamete
kokoro no karafuru wo kimi to kakitashitai kara
tsumari, sou iu koto darou? kimi wo suki ni narutte koto wa
FOLLOW ME, FOLLOW ME. taisetsuna hazu ashita he.

itsudemo miushinau koto wa shigoku kantan de
sore demo mayowazu ni kimi wo mitsukedashita kara
sore ga doredake toomawari datte saigo ni waratte iyou
FOLLOW ME, FOLLOW ME. yagate hai ni natte mo
FOLLOW ME, FOLLOW ME. kitto kawaru koto wa nai yo


Alice Nine
FOLLOW ME *Lyrics
[English]

It tightened round my heart like shining rays of light
Like a storm of strobe lights

Waking up in the dazzling light, I thought about what I had to do, and plunged into today

You're waiting, I don't mind hurrying up because I want this feeling to reach you
I found you among the asphalt and the people that come and go, I won't look away anymore, so

At any time in the flowing seasons, I'm with you
Because I want to add you to the colours in my heart and sketch it out
After all, isn't it that? That I've fallen in love with you
FOLLOW ME, FOLLOW ME. Towards a tomorrow that will be treasured.

At any time it's very easy to lose sight of things
But I found you without losing my way, so
No matter how many roundabouts there are, in the end we'll be smiling
FOLLOW ME, FOLLOW ME. Even if we'll eventually turn to ashes
FOLLOW ME, FOLLOW ME. Surely nothing will change

Alice Nine - Gekkou Yoku *Lyrics

Alice Nine
Gekkou Yoku *Lyrics
[Romaji]

yamanai nami wa kaesu
shizukana toiki wa chuu ni matte

afurekaketa hoshi no shizuku
hanasanai de arukitai
hanaseba subete ga nakunaaru you de

nakushiteiku mono, subete wo dakiyosete
kimi ga warau no nara boku ga nugutte ageyou
yureta kokoro wo tashikameru you ni tsuki wa bokutachi wo terashiteita

kizukeba suna ni mamire
mujyakina kao de oikaketa

kimi ga kureta hoshi no suna wo
hanasanai de arukitai
hanaseba subete ga nakunaaru you de

wakatteita hazu, kimi wa utsuroiyuku to
tsutaetai koto ga kitto tsutawaranaku to mo
ima wa gokai wo osorezu ni iu yo boku wa anata wo aishiteiru to

anata ga terashita basho de
dare ni mo makezu ni sakimidareyou

nakushiteiku mono, subete wo dakiyosete
kimi ga warau no nara boku ga nugutte ageyou
yureta kokoro wo tashikameru you ni tsuki wa bokutachi wo terashiteita

Alice Nine - Mugen no Hana *Lyrics

Alice Nine
Mugen no Hana *Lyrics
[Romaji]

fukai nemuri no mori no naka hasu no hana yureteta kono basho de
mitsuketa daijina mono wa itsumademo taisetsu de

kuraku omoi yoru no heya hitori kiri muryoku de iya ni naru
kimi wo omoeba fui ni namida wa nagaremashita.

kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute hana wa yureta

furueta kata, chiisana te wo ima tsukamaetayo
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.

toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni

tatoeba, kimi wo kiritotte issho ni iretara donna ni raku darou?
kimi wo aisuru imi wa kawaranai iki, todaetemo.

kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute koko ni iru yo

sekai no, hate, yasashii koe, hora toki wo koeta.
tashikana mono nado, nani mo nai ima koko ni kimi ni chikaou

toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni

karenai namida wa kono ame de taenai ai wa kimi wo tsutsunde towa ni

ano mugen no hana ga saku koro ni
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.

toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni

tsukiakari no shita de yureta ano nirin no hana ga saita
kisenai itami wo daite futari yorisouyou ni

rara rara rarara


Alice Nine
Infinite Flowers *Lyrics
[English]

In the forest of deep sleep, the lotus flowers were swaying, at this place
The important thing that I found will be forever held precious

In the room of dark and heavy night, alone and helpless, I came to dislike it
If I thought about you, tears flowed unexpectedly.

I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; the flowers swayed

The trembling shoulders, the small hand - I seized them now
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.

Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity

Let's say if you were cut off, it would probably be easy for us to get together
The meaning of loving you is unchanging, even if I cease to breathe.

I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; I'm here

At the end of the world, look! The kind voice surpasses time
There's nothing that we can rely on; here and now, I'll promise you

Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity

The unwithering tears are with this rain, the unending love enfolds you, always

In that place where infinite flowers bloom
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.

Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity

They swayed under the moonlight, those two flowers which bloomed
Embracing the pain that won't disappear, like two people nestling close together

Lala lala lalala

Alice Nine - Mugen -electric eden- *Lyrics

Alice Nine
Mugen -electric eden- *Lyrics
[Romaji]

ochita kagerou, somare

yami ga kazaru EVERGREEN no sono

yureru denshokutachi

asa ni nareba, utakata... houmatsu no yume

atenaki tegami wa dare ni hirakareru?
keshitemo kienai sabishisa to
kegareta ryoute de tsukamitakatta mono
yasashii itami wo daite

Human who has the same pain.
They meet at hidden place of usual day called
[electric eden.]

akeyuku machinami mayu wo hisometemo
dareka no ashita ni kawatteku

mitsukete
mitsukete
"koko de kimi to no jikan wo matteru."

mugen to yuugen no hazama
mayoikonda CENTRE gai

yurayura

yurayura


Alice Nine
Dreams -electric eden- *Lyrics
[English]

Be dyed by the heat wave that has descended

Adorned by darkness, the evergreen garden

The hanging lights shake (1)

If morning comes, an ephemereal... transient dream (2)

A letter without an address, who will it be opened by?
The loneliness that can't be erased even if it disappears and
The thing I wanted to grasp with dirtied hands
Embrace the gentle pain

Human who has the same pain.
They meet at hidden place of usual day called
[electric eden.]

The streets as dawn approaches, even if we frown
Someone's tomorrow will change

Discover
Discover
"Here, I'm waiting for the time with you."

The interval between dreams and mystery
The Center Gai we lost ourselves in (3)

Flickering

Flickering

Translator's Note:
1. hanging lights: "denshoku" literally means 'decorative illumination'; however the "den" means 'electric'.
2. I think he means when morning comes, the dream disappears.
3. Center Gai: A bustling street in Shibuya, the birthplace of Japanese youth fashion trends.

Alice Nine - Number Six *Lyrics

Alice Nine
Number Six *Lyrics
[Romaji]

Yukkuri arukeba ii,
Chotto bukiyou demo ii,
Ima kimi to utaitainda
Chippokena It's your song

Itsumo, itsudatte sou sa, kenkashite kara kizuku
Sora ga konna ni mabushii nante
Kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
Shounentachi sae mo
Mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
Kizudarake de aoi tori sagashiteta ne hitori kiri de

Sadamerareta finale wa iranai
Sou reeru wo hashigo ni kaete
Waraeru hazu sa ima yori tashika ni
Sou negatta sono hitomi nara
Bukiyouna[jyosou demo] hashitte[hashitte] ikerusa
I believe myself & my best friends, and you

Aru hi, kizuiteshimatta, ikashi, ikasareru hibi
Itsuka nanika wo tsukamitoru hi made
Kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
Shounentachi sae mo
Mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
Kimi ga miteta kinsei e tsurete yuku yo te wo nobashite

Yume kara sametara nani kara hanasou?
Sou sekai wa bokura no mono sa
Tokei wa kowashite kago wo aketara
Yoake made gatari akasou

Bukiyouna[jyosou demo] hashitte[hashitte] ikerusa
I believe myself & my best friends, and you

Saite, kuchiteku hana mo
Nakanai, mukuchina oumu mo
Kitto, dokoka de, waratteru sa.
Dakara, murishinakute ii,
Koko de, kimi wo matteru yo. Slowly, but surely and slowly

Sadamerareta finale wa iranai
Sou reeru wo hashigo ni kaete
Waraeru hazu sa ima yori tashika ni
Sou negatta sono hitomi nara
Bukiyouna[jyosou demo] hashitte[hashitte] ikerusa
I believe myself & my best friends, and you

Tomo ni, rokubanme no kimi to waraeru made koko de utau yo

Alice Nine - Q. (Question) *Lyrics

Alice Nine
Q. (Question) *Lyrics
[Romaji]

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby,I'm calling you

nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa mou kesenakute

nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

kono me de uketomeru subete machigai janai, hitsuzen dato wa ienai

nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru sore ja dame kai?

ima, idenshi wo narase

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA


Alice Nine
Q. (Question) *Lyrics
[English]

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling for you

At the end of the long sigh, the question mark that's left behind still doesn't disappear

What do I see that makes me laugh, what do I see that makes me cry? I've forgotten a long time ago
The news that is flying around, and the words I've been given, I don't want them

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

Everything that these eyes have caught, it's not a mistake; Inevitably, I can't say it

What do I believe, what do I love? It's inconsequential
I exist here, breathing and living, is this wrong?

Now, sound the genetics

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

New Single 「Heart of Gold」

【New Single 「Heart of Gold」 情報】

2011.9.7 Release
New Single「Heart of Gold」

【初回限定盤A】
[CD]
1.Heart of Gold
2.Ray
[DVD]
1.Heart of Gold MUSIC CLIP
2.MUSIC CLIP MAKING

【初回限定盤B】
[CD]
1.Heart of Gold
2.Ray
[DVD]
収録内容未定

【通常盤】
[CD]
1.Heart of Gold
2.Ray
3.ハイカラなる輪舞曲(another version) 



Source; http://www.pscompany.co.jp/alicenine/

Peace & Smile Carnival 2011

【PS COMPANY presents 
Peace & Smile Carnival 2011 SHIBUYA 7DAYS at C.C.Lemon Hall】

08.11[THU] OA:XXXXXX / BORN / Alice Nine
08.12[FRI] OA:BORN / SCREW / ViViD
08.13[SAT] OA:SuG / ダウト / Kra
08.14[SUN] OA:BORN / Alice Nine / SuG
08.15[MON] OA:ダウト / SuG / ViViD
08.16[TUE] SESSION NIGHT / TTHB
08.17[WED] OA:BORN / SCREW / Kra / etc…

【OPEN/START】
11日 18:00/18:30
12日～17日 16:30/17:00

【料金】
全席指定　4,500円(tax in)

【一般発売日】
7月2日(土)

【問い合わせ】
DISK GARAGE
TEL：03-5436-9600(平日12:00～19:00)

PS mobileにて最終先行受付!!
受付期間：06月25日(土)～6月27日(月)13:00



Source; http://www.pscompany.co.jp/alicenine/

Arena37°C [2011-07]

Credits; Shouhime@Lj