Followers

Wednesday, February 1, 2012

About the Leader...

Shou:


This is about the statement in a magazine that Alice Nine made me its leader, but to sum it up there's no deep meaning to it.

From the time of the band's formation, Nao-san carried the burden of holding the  position of the leader and the band's brain, but  since it has been previously suggested by Nao-san as a manifestation of determination of trying hard to return to the original intention to once more strengthen the bonds between the members,  according to the results of discussing it between the members I was chosen to take over this position.

But since in the end humans aren't necessarily judged by appearances and titles shouldn't we express our resolve to the end?

Anyway, it's not like anything has changed within the band and we're sorry for the needless trouble we caused for the fans.

We'll continue to play the music that comes from within our souls with all we've got and we want to meet everyone face to face. In the future please continue to treat us well.


Note: the post is written is a very very polite language.


-----------------**

お答えします。

雑誌でAlice Nineのリーダーが俺に交代したという記述の件ですが、結論から言うと深い意味はありません。
結成時自分が頭脳的な部分を、リーダー的な立場だったのを負担分担という意味でNaoさんが担ってくれていたのですが、
今一度メンバー間の気を引き締めて初心に帰りつつ頑張って行こうという決意の現れという形で以前からNaoさんが提案してくれていたのもあり、メンバーで話し合った結果引き受けさせて頂きました。

でも結局人間そのものが形式や肩書きで決まる事訳ではないのであくまで決意表明という所でしょうか。

とにかくバンドの何かが変わったという訳ではなくいらぬ心配をファンの皆さんにさせてしまった事をお詫び致します。

引き続き全力で魂賭けて音楽と、みんなと向き合っていきたいと思ってます。これからもよろしくお願いします。 
 

No comments:

Post a Comment